MIS PRODUCCIONES

Alentada por enriquecer mi labor docente y ante los avances de la tecnología que nos obliga a ir  a su ritmo, tome la decisión de aprender a manejar estas herramientas que aunque no domino del todo, han resultado de gran apoyo en mis clases. Considero que el blog es una interesante flexible herramienta de interacción para docente y alumnos, ya que permite otras formas de producir y publicar contenidos sin la necesidad de ser experto en informática.
Este blog fue el resultado de un proyecto de Ciencias que asesoré y con el que se logró (ademas de un segundo lugar), motivar a los alumnos a participar y hacer uso provechoso de las TIC. Ademas,
estimula la creación colaborativa tanto en alumnos como entre docentes.

EL AGUA EN NUESTRO CUERPO



Se entiende que una guía de trabajo o de actividades es una bitácora que dirige las acciones y procesos a desarrollar con el fin de realizar o construir una tarea en común. Me han sido de gran utilidad para que el alumno conozca los temas que se van a abordar, lo que se espera que aprenda y las competencias que desarrollará. De igual forma identifica en la guía de trabajo, los recursos necesarios para el desarrollo de las actividades, así como el inicio y cierre de las mismas, los productos y los criterios de valoración y sus puntajes.  Estas guías de actividades las he realizado en colaboración con una compañera docente. Ese es otro punto a favor, las aportaciones que brinda el trabajo colaborativo enriquece el proceso enseñanza aprendizaje y fluyen ideas para el diseño de actividades que atienden a la diversidad de estilos de aprendizaje.


 GUÍA DE TRABAJO PARA EL ALUMNO CIENCIAS 1 BLOQUE 2


DICCIONARIO TRILINGUE ESPAÑOL-INGLES-FRANCES,,,,en construccion....

ESPAÑOL	INGLES	FRANCES
1.       Abajo firmante	undersigned	soussigné
2.       abandonar, rendirse (escuela)	schoolDrop out	les abandons scolaires
3.       actuación, desempeño,rendimiento	School performance	les résultats scolaires
4.       alfabetización	literacy	alphabétisation
5.       ambiente de aprendizaje	learning environment	l'environnement- l'atmosphère d'apprentissage
6.       analfabeta	illiterate	Analphabète/ illettré .
7.       aparato, dispositivo	device	Dispositif/appareil
8.       apoyo,	support	soutien
9.       aprendizaje para la vida	Life long learning	apprendre pour la vie
10.   aprendizajes clave	Key learning	apprentissage clé
11.   Aprendizajes esperados	Expected outcomes	l'apprentissage attendu
12.   arreglar, poner, ambiente	setting	Organiser/arrangez
13.   asesoramiento	counseling	conseils
14.   Autoestima	selfesteem	estime de soi
15.   bellas artes	Fine arts	les beaux-arts
16.   boletín informativo	newsletter	bulletin d'information
17.   borrador, versión preliminar	draft	projet
18.   calendario, itinerario, programa, horario	schedule	Calendrier/programme
19.   cambio de paradigma	Paradigm shift	changement de paradigme
20.   capacitación, entrenamiento	training	formation
21.   Capitulo	chapter	chapitre
22.   Carrera	career	carrière
23.   ciencia	science	science
24.   circular, marcar en circulo	circle	cercle
25.   clasificar, categorizar	rate	Taux/ catégoriser /classifier/
26.   Colocación	placement	placement
27.   con letra de molde	print	imprimé
28.   concurso	contest	concours
29.   Congestinamiento	Crowded- overcrowding	Surpeuplé/
30.   conocimiento	knowdlege	Congestion/encombrement
31.   Contestar	answer	répondre à
32.   control, asir fuertemente	grip	Serrage/fixation
33.   criterios de calificación	Grading guidelines	les critères d'évaluation
34.   débil visual, discapacitado visual	Visually impaired	malvoyants
35.   derecho de autor	copyrights	Royalties/ droits d'auteur
36.   Despliegue	deployment	Déploiement/diffusion
37.   desventaja	disadvantage	Désavantage/inconvénient
38.   dibujar	draw	dessin
39.   discapacidad auditiva	hearing impairment	déficience auditive
40.   disposición, disponibilidad, prontitud	Layout, available	Exposer/présenter
41.   dotado, talentoso	gifted	Doué/surdoué
42.   dramatizar, actuar	Play, act	act
43.   Encabezado	headline	Titre/tête d'affiche
44.   Encontrar	find	trouver
45.   Encuesta	survey	Enquête/sondage
46.   esquema, idea general	Scheme-overall picture/view	Schéma/Vue d'ensemble
47.   evaluación continua	Ongoing assessment	évaluation continue
48.   evaluación de logros	achievement assessment	l'évaluation des resultats
49.   evaluación sumativa	Summative assessment	évaluation sommative/globale
50.   examen de opción múltiple	Multiple choice test	test à choix multiples
51.   fallar, reprobar	fail
52.   grafica de pastel	Pay chart
53.   grupo focalizado	Focus group
54.   habilidad superior	Higher skill
55.   habilidad, experto	skill
56.   habilidades motoras finas	Fine motor skills
57.   habilidades para la vida	Life skills
58.   hoja de trabajo	Work sheet
59.   instrucción en casa	Home instruction
60.   integridad, fidedigno	reliable
61.   Internado
62.   investigación, estudio
63.   investigación, indagación
64.   juramento de lealtad  ( a la bandera )
65.   lectura de exploración 66.   y localización rápida
67.   lectura rápida para identificar 68.   una idea general
69.   llenar (los espacios)
70.   Modismos
71.   monitor, guía
72.   multa, cuota
73.   observación de profesionales
74.   orgullo, orgulloso
75.   palabras de uso común
76.   parafrasear, decir en otras palabras
77.   participación de la familia
78.   paternidad, crianza
79.   periodo de calificación
80.   perjudicado, necesitado, en
81.   Personaje
82.   planeación, planear
83.   planes y programas de estudio
84.   Preguntar
85.   presión de los compañeros
86.   Presupuesto
87.   problemas de lenguaje, del habla
88.   Promedio
89.   propio ritmo
90.   proyecto piloto
91.   reconoce
92.   recuperación, restablecimiento, mejoría
93.   recursos, suministros
94.   registro de lectura
95.   Relacionar
96.   Releer
97.   Rendimiento
98.   repartir, folleto
99.   repaso, revisión, reseña
100.                       resaltadores
101.                       Resolver
102.                       retroalimentación
103.                       revisar, marcar
104.                       revisión, corrección
105.                       sabio, inteligente
106.                       Secuencia didáctica
107.                       seguimiento genero
108.                       seguro, a salvo
109.                       signos de interrogación
110.                       sin palabras
111.                       sopa de letras
112.                       sorprendente
113.                       Subrayar
114.                       Subtitulo
115.                       Suministros
116.                       superar, alcanzar
117.                       superpoblación,
118.                       Taller
119.                       tutoria
120.                       tutoría, instruir
121.                       viaje de estudios
122.                       vistazo